উত্তরা কিচেন বারে অবৈধ মদ বিক্রি, ডিসকো ও অর্ধনগ্ন নৃত্যের অভিযোগ