ধানমন্ডি এলাকায় ডিএসসিসির উচ্ছেদ অভিযান, অবৈধ দোকান অপসারণ